[Event "Corus"]
[Site "Wijk aan Zee"]
[Date "2007.01.29"]
[Round "13"]
[White "Carlsen, Magnus"]
[Black "Shirov, Alexei"]
[Result "1/2-1/2"]
[WhiteElo "2690"]
[BlackElo "2715"]
[ECO "C90"]
[Annotator "Carlsen,M"]
[EventDate "2007.01.13"]
[PlyCount "115"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "13"]
[EventCountry "NED"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2007.03.30"]
[EventCategory "19"]
[{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the "{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the”]
[tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least “tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least”]
[one game or achieve something memorable. However, things did not go “one game or achieve something memorable. However, things did not go”]
[according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation “according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation”]
[in almost every game I played. The following game is not a very good game, “in almost every game I played. The following game is not a very good game,”]
[but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor “but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor”]
[dem Corus-Turnier erklärte ich mich bereit, eine Partie daraus für das “dem Corus-Turnier erklärte ich mich bereit, eine Partie daraus für das”]
[CBM zu kommentieren, offensichtlich annehmend, in der Lage sein, zumindest “CBM zu kommentieren, offensichtlich annehmend, in der Lage sein, zumindest”]
[eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkwürdiges zu leisten. Doch die Dinge “eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkwürdiges zu leisten. Doch die Dinge”]
[liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich “liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich”]
[spielte, übersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende “spielte, übersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende”]
[Partie ist nicht besonders gut, aber ich kam dem Sieg sehr nahe und es war “Partie ist nicht besonders gut, aber ich kam dem Sieg sehr nahe und es war”]
[recht interessant. } "recht interessant. }"]
[1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. "1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8."]
[a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I'm "a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m”]
[excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es “excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es”]
[heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas “heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas”]
[ungewöhnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch “ungewöhnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch”]
[recht verlässlich, wie Svidler in einer früheren Runde des Turniers gegen “recht verlässlich, wie Svidler in einer früheren Runde des Turniers gegen”]
[mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das “mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das”]
[Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I “Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I”]
[have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4 “have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4”]
[by Black. Anyway, it was an interesting alternative. würde natürlicher “by Black. Anyway, it was an interesting alternative. würde natürlicher”]
[wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort könnte der Läufer nach “wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort könnte der Läufer nach”]
[einem zukünftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es “einem zukünftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es”]
[eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to “eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to”]
[make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht, “make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht,”]
[die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen “die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen”]
[Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and “Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and”]
[might have been better, though White does not have much to write home about “might have been better, though White does not have much to write home about”]
[here either. sieht natürlicher aus und könnte auch besser gewesen sein, “here either. sieht natürlicher aus und könnte auch besser gewesen sein,”]
[obwohl Weiß auch hier nichts Besonderes erreicht hätte. } 13… Nc4 14. "obwohl Weiß auch hier nichts Besonderes erreicht hätte. } 13… Nc4 14."]
[Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better "Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better”]
[for White. ist vielleicht einen Tick besser für Weiß. }) 15. Nxd2 (15. "for White. ist vielleicht einen Tick besser für Weiß. }) 15. Nxd2 (15."]
[Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze "Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze”]
[Stellung sehr bequem aus. }) 15… exd4 (15… Nb6 16. Nb3 { is the point “Stellung sehr bequem aus. }) 15… exd4 (15… Nb6 16. Nb3 { is the point”]
[behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter “behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter”]
[Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is “Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is”]
[an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante “an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante”]
[Option und der Grund, weshalb ich axb4 unterließ. } 17. Rb1 (17. e5 Bxb4 "Option und der Grund, weshalb ich axb4 unterließ. } 17. Rb1 (17. e5 Bxb4"]
[18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17… "18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17…"]
[dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be "dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be”]
[fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz “fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz”]
[ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone “ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone”]
[on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square “on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square”]
[was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch “was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch”]
[ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 { “ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 {“]
[doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu “doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu”]
[versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov “versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov”]
[apparently found my play in this part of the game very strange, which made “apparently found my play in this part of the game very strange, which made”]
[me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This “me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This”]
[move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of “move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of”]
[bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file “bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file”]
[might need some protection. Black looks very much fine here, which he “might need some protection. Black looks very much fine here, which he”]
[should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his “should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his”]
[position further after he has developed his bishop and put his rooks on the “position further after he has developed his bishop and put his rooks on the”]
[e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie “e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie”]
[offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot “offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot”]
[gespielt hätte (was der Fall sein könnte) . Dieser Zug allerdings ist “gespielt hätte (was der Fall sein könnte) . Dieser Zug allerdings ist”]
[ganz natürlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins “ganz natürlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins”]
[Spiel zu bringen und die etwas unsicheren Figuren in der c-Linie etwas “Spiel zu bringen und die etwas unsicheren Figuren in der c-Linie etwas”]
[Schutz vertragen könnten. Schwarz scheint hier sehr ordentlich zu stehen, “Schutz vertragen könnten. Schwarz scheint hier sehr ordentlich zu stehen,”]
[was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht für ihn, einen “was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht für ihn, einen”]
[Plan zu finden, wie er seine Stellung weiter verbessern könnte, nachdem er “Plan zu finden, wie er seine Stellung weiter verbessern könnte, nachdem er”]
[seinen Läufer entwickelt und seine Türme in die e- und c-Linien gestellt “seinen Läufer entwickelt und seine Türme in die e- und c-Linien gestellt”]
[hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19. "hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19."]
[f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but "f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but”]
[it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen, “it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen,”]
[aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this “aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this”]
[move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and “move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and”]
[he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug “he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug”]
[verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier drüben nichts, und er “verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier drüben nichts, und er”]
[nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 { “nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 {“]
[As suggested by Simen Agdestein looks like a nice, flexible move, with the “As suggested by Simen Agdestein looks like a nice, flexible move, with the”]
[idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After “idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After”]
[Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not “Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not”]
[“committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen, “”committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen,”]
[sieht aus wie ein schöner, flexibler Zug, mit der Idee, den Läufer nach “sieht aus wie ein schöner, flexibler Zug, mit der Idee, den Läufer nach”]
[b7 zu bringen und die siebte Reihe zu schützen. Nach Rc7 denke ich, “b7 zu bringen und die siebte Reihe zu schützen. Nach Rc7 denke ich,”]
[Schwarz muss ordentlich stehen, was auch recht fair ist, da er bislang “Schwarz muss ordentlich stehen, was auch recht fair ist, da er bislang”]
[“keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move “”keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move”]
[took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to “took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to”]
[look for a refutation. Dieser Zug überraschte mich, aber nicht gerade “look for a refutation. Dieser Zug überraschte mich, aber nicht gerade”]
[unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 ( "unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 ("]
[25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert "25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert”]
[offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4 "offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4"]
[29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer "29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer”]
[continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche “continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche”]
[Computerfortsetzung beeindruckte mich nicht sonderlich. }) 26… Kh8 (26… "Computerfortsetzung beeindruckte mich nicht sonderlich. }) 26… Kh8 (26…"]
[gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28. "gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28."]
[Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8 "Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8"]
[28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is "28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is”]
[far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit “far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit”]
[dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1 "dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1"]
[Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When "Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When”]
[Black obviously has innsufficient compensation for the exchange. wonach “Black obviously has innsufficient compensation for the exchange. wonach”]
[Schwarz offensichtlich unzureichende Kompensation für die Quailität hat. “Schwarz offensichtlich unzureichende Kompensation für die Quailität hat.”]
[}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a “}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a”]
[pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will “pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will”]
[always have to worry about his king, while having no real counterplay. war “always have to worry about his king, while having no real counterplay. war”]
[wahrscheinlich besser. Weiß behält einen angenehmen Vorteil, und seine “wahrscheinlich besser. Weiß behält einen angenehmen Vorteil, und seine”]
[Stellung ist leichter zu spielen, da Schwarz sich immer um seinen König “Stellung ist leichter zu spielen, da Schwarz sich immer um seinen König”]
[sorgen muss, während er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I “sorgen muss, während er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I”]
[felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a “felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a”]
[lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gefühl, es müsste “lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gefühl, es müsste”]
[irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit “irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit”]
[investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but “investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but”]
[probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht “probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht”]
[die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch “die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch”]
[hier zu erwägen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only “hier zu erwägen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only”]
[consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not “consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not”]
[calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl. “calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl.”]
[Doch sie führt nur zum Remis, und ich hatte keinesfalls genau gerechnet, “Doch sie führt nur zum Remis, und ich hatte keinesfalls genau gerechnet,”]
[wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2 "wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2"]
[34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir "34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir”]
[nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the “nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the”]
[only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug “only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug”]
[hielten wir beide während der Partie für die einzige Verteidigung, aber “hielten wir beide während der Partie für die einzige Verteidigung, aber”]
[tatsächlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6 "tatsächlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6"]
[36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up "36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up”]
[material. stellt die tödliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material “material. stellt die tödliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material”]
[zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this “zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this”]
[move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug “move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug”]
[hatte ich während der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz… “hatte ich während der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz…”]
[Danach scheint die Stellung von Schwarz in Ordnung zu sein. } (34… Qh4 "Danach scheint die Stellung von Schwarz in Ordnung zu sein. } (34… Qh4"]
[35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4 "35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4"]
[Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to "Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to”]
[draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis führt. }) (33… "draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis führt. }) (33…"]
[Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well. "Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well.”]
[ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis “ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis”]
[zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4 "zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4"]
[Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time "Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time”]
[searching for a win that my only concern at this point was to not blunder “searching for a win that my only concern at this point was to not blunder”]
[anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn “anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn”]
[so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis “so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis”]
[zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4 "zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4"]
[Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for "Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for”]
[a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan, “a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan,”]
[aber nach langem Nachdenken überlegte er es sich zurecht anders. } 42. "aber nach langem Nachdenken überlegte er es sich zurecht anders. } 42."]
[Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und "Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und”]
[Weiß gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought “Weiß gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought”]
[that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources. “that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources.”]
[Hier dachte ich, die Partie würde in wenigen Zügen vorbei sein, aber er “Hier dachte ich, die Partie würde in wenigen Zügen vorbei sein, aber er”]
[fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2 "fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2"]
[46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a "46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a”]
[bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und “bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und”]
[veranschaulicht die Kraft eines Läuferpaars in offener Stellung. }) 46. h7 "veranschaulicht die Kraft eines Läuferpaars in offener Stellung. }) 46. h7"]
[Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous "Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous”]
[commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren “commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren”]
[angemerkt, ist der Weg vorwärts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5 "angemerkt, ist der Weg vorwärts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5"]
[51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I "51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I”]
[realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see “realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see”]
[what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas “what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas”]
[schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich “schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich”]
[übersehen haben könnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere: “übersehen haben könnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere:”]
[führt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52. "führt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52."]
[Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58. "Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58."]
[Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53. "Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53."]
[Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war "Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war”]
[die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die “die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die”]
[beste Möglichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6 "beste Möglichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6"]
[Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold. "Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold.”]
[und Schwarz sollte sich halten können. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50. "und Schwarz sollte sich halten können. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50."]
[Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was "Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was”]
[better, but far too deep for the time available, especially as I had “better, but far too deep for the time available, especially as I had”]
[already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der “already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der”]
[verfügbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. }) "verfügbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. })"]
[52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 ( "52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 ("]
[57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn't lead "57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead”]
[anywhere. führt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will “anywhere. führt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will”]
[lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game. “lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game.”]
[Schwarz wird den b5-Bauern verlieren, da Weiß die Opposition erobert, aber “Schwarz wird den b5-Bauern verlieren, da Weiß die Opposition erobert, aber”]
[offensichtlich nicht die Partie. } 1/2-1/2 "offensichtlich nicht die Partie. } 1/2-1/2"]
1/2-1/2
You must activate JavaScript to enhance chess game visualization.
jQuery(document).ready(function($) {
$.chessgame.navigationButtonClass = ‘rpbchessboard-jQuery-enableSmoothness’;
$.chessgame.navigationFrameClass = ‘wp-dialog’;
$.chessgame.navigationFrameOptions = {“squareSize”:41,”showCoordinates”:true,”colorset”:”site-theme-by-paulo”,”pieceset”:”cburnett”,”animationSpeed”:200,”showMoveArrow”:true};
var selector = ‘#’ + “rpbchessboard-5d52f63e6c049-10” + ‘ .rpbchessboard-chessgameAnchor’;
$(selector).removeClass(‘rpbchessboard-chessgameAnchor’).chessgame({“pgn”:”[Event \”Corus\”]\n[Site \”Wijk aan Zee\”]\n[Date \”2007.01.29\”]\n[Round \”13\”]\n[White \”Carlsen, Magnus\”]\n[Black \”Shirov, Alexei\”]\n[Result \”1\/2-1\/2\”]\n[WhiteElo \”2690\”]\n[BlackElo \”2715\”]\n[ECO \”C90\”]\n[Annotator \”Carlsen,M\”]\n[EventDate \”2007.01.13\”]\n[PlyCount \”115\”]\n[EventType \”tourn\”]\n[EventRounds \”13\”]\n[EventCountry \”NED\”]\n[Source \”ChessBase\”]\n[SourceDate \”2007.03.30\”]\n[EventCategory \”19\”]\n[{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the \”{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the”]\n[tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least “tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least”]\n[one game or achieve something memorable. However, things did not go “one game or achieve something memorable. However, things did not go”]\n[according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation “according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation”]\n[in almost every game I played. The following game is not a very good game, “in almost every game I played. The following game is not a very good game,”]\n[but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor “but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor”]\n[dem Corus-Turnier erkl\u00e4rte ich mich bereit, eine Partie daraus f\u00fcr das “dem Corus-Turnier erkl\u00e4rte ich mich bereit, eine Partie daraus f\u00fcr das”]\n[CBM zu kommentieren, offensichtlich annehmend, in der Lage sein, zumindest “CBM zu kommentieren, offensichtlich annehmend, in der Lage sein, zumindest”]\n[eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkw\u00fcrdiges zu leisten. Doch die Dinge “eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkw\u00fcrdiges zu leisten. Doch die Dinge”]\n[liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich “liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich”]\n[spielte, \u00fcbersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende “spielte, \u00fcbersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende”]\n[Partie ist nicht besonders gut, aber ich kam dem Sieg sehr nahe und es war “Partie ist nicht besonders gut, aber ich kam dem Sieg sehr nahe und es war”]\n[recht interessant. } \”recht interessant. }\”]\n[1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. \”1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8.\”]\n[a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m \”a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m”]\n[excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es “excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es”]\n[heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas “heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas”]\n[ungew\u00f6hnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch “ungew\u00f6hnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch”]\n[recht verl\u00e4sslich, wie Svidler in einer fr\u00fcheren Runde des Turniers gegen “recht verl\u00e4sslich, wie Svidler in einer fr\u00fcheren Runde des Turniers gegen”]\n[mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das “mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das”]\n[Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I “Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I”]\n[have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4 “have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4”]\n[by Black. Anyway, it was an interesting alternative. w\u00fcrde nat\u00fcrlicher “by Black. Anyway, it was an interesting alternative. w\u00fcrde nat\u00fcrlicher”]\n[wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort k\u00f6nnte der L\u00e4ufer nach “wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort k\u00f6nnte der L\u00e4ufer nach”]\n[einem zuk\u00fcnftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es “einem zuk\u00fcnftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es”]\n[eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to “eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to”]\n[make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht, “make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht,”]\n[die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen “die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen”]\n[Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and “Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and”]\n[might have been better, though White does not have much to write home about “might have been better, though White does not have much to write home about”]\n[here either. sieht nat\u00fcrlicher aus und k\u00f6nnte auch besser gewesen sein, “here either. sieht nat\u00fcrlicher aus und k\u00f6nnte auch besser gewesen sein,”]\n[obwohl Wei\u00df auch hier nichts Besonderes erreicht h\u00e4tte. } 13… Nc4 14. \”obwohl Wei\u00df auch hier nichts Besonderes erreicht h\u00e4tte. } 13… Nc4 14.\”]\n[Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better \”Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better”]\n[for White. ist vielleicht einen Tick besser f\u00fcr Wei\u00df. }) 15. Nxd2 (15. \”for White. ist vielleicht einen Tick besser f\u00fcr Wei\u00df. }) 15. Nxd2 (15.\”]\n[Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze \”Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze”]\n[Stellung sehr bequem aus. }) 15… exd4 (15… Nb6 16. Nb3 { is the point “Stellung sehr bequem aus. }) 15… exd4 (15… Nb6 16. Nb3 { is the point”]\n[behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter “behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter”]\n[Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is “Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is”]\n[an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante “an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante”]\n[Option und der Grund, weshalb ich axb4 unterlie\u00df. } 17. Rb1 (17. e5 Bxb4 \”Option und der Grund, weshalb ich axb4 unterlie\u00df. } 17. Rb1 (17. e5 Bxb4\”]\n[18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17… \”18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17…\”]\n[dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be \”dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be”]\n[fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz “fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz”]\n[ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone “ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone”]\n[on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square “on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square”]\n[was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch “was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch”]\n[ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 { “ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 {“]\n[doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu “doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu”]\n[versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov “versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov”]\n[apparently found my play in this part of the game very strange, which made “apparently found my play in this part of the game very strange, which made”]\n[me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This “me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This”]\n[move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of “move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of”]\n[bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file “bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file”]\n[might need some protection. Black looks very much fine here, which he “might need some protection. Black looks very much fine here, which he”]\n[should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his “should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his”]\n[position further after he has developed his bishop and put his rooks on the “position further after he has developed his bishop and put his rooks on the”]\n[e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie “e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie”]\n[offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot “offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot”]\n[gespielt h\u00e4tte (was der Fall sein k\u00f6nnte) . Dieser Zug allerdings ist “gespielt h\u00e4tte (was der Fall sein k\u00f6nnte) . Dieser Zug allerdings ist”]\n[ganz nat\u00fcrlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins “ganz nat\u00fcrlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins”]\n[Spiel zu bringen und die etwas unsicheren Figuren in der c-Linie etwas “Spiel zu bringen und die etwas unsicheren Figuren in der c-Linie etwas”]\n[Schutz vertragen k\u00f6nnten. Schwarz scheint hier sehr ordentlich zu stehen, “Schutz vertragen k\u00f6nnten. Schwarz scheint hier sehr ordentlich zu stehen,”]\n[was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht f\u00fcr ihn, einen “was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht f\u00fcr ihn, einen”]\n[Plan zu finden, wie er seine Stellung weiter verbessern k\u00f6nnte, nachdem er “Plan zu finden, wie er seine Stellung weiter verbessern k\u00f6nnte, nachdem er”]\n[seinen L\u00e4ufer entwickelt und seine T\u00fcrme in die e- und c-Linien gestellt “seinen L\u00e4ufer entwickelt und seine T\u00fcrme in die e- und c-Linien gestellt”]\n[hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19. \”hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19.\”]\n[f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but \”f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but”]\n[it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen, “it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen,”]\n[aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this “aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this”]\n[move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and “move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and”]\n[he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug “he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug”]\n[verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier dr\u00fcben nichts, und er “verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier dr\u00fcben nichts, und er”]\n[nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 { “nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 {“]\n[As suggested by Simen Agdestein looks like a nice, flexible move, with the “As suggested by Simen Agdestein looks like a nice, flexible move, with the”]\n[idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After “idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After”]\n[Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not “Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not”]\n[“committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen, “”committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen,”]\n[sieht aus wie ein sch\u00f6ner, flexibler Zug, mit der Idee, den L\u00e4ufer nach “sieht aus wie ein sch\u00f6ner, flexibler Zug, mit der Idee, den L\u00e4ufer nach”]\n[b7 zu bringen und die siebte Reihe zu sch\u00fctzen. Nach Rc7 denke ich, “b7 zu bringen und die siebte Reihe zu sch\u00fctzen. Nach Rc7 denke ich,”]\n[Schwarz muss ordentlich stehen, was auch recht fair ist, da er bislang “Schwarz muss ordentlich stehen, was auch recht fair ist, da er bislang”]\n[“keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move “”keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move”]\n[took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to “took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to”]\n[look for a refutation. Dieser Zug \u00fcberraschte mich, aber nicht gerade “look for a refutation. Dieser Zug \u00fcberraschte mich, aber nicht gerade”]\n[unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 ( \”unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 (\”]\n[25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert \”25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert”]\n[offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4 \”offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4\”]\n[29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer \”29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer”]\n[continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche “continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche”]\n[Computerfortsetzung beeindruckte mich nicht sonderlich. }) 26… Kh8 (26… \”Computerfortsetzung beeindruckte mich nicht sonderlich. }) 26… Kh8 (26…\”]\n[gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28. \”gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28.\”]\n[Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8 \”Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8\”]\n[28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is \”28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is”]\n[far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit “far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit”]\n[dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1 \”dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1\”]\n[Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When \”Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When”]\n[Black obviously has innsufficient compensation for the exchange. wonach “Black obviously has innsufficient compensation for the exchange. wonach”]\n[Schwarz offensichtlich unzureichende Kompensation f\u00fcr die Quailit\u00e4t hat. “Schwarz offensichtlich unzureichende Kompensation f\u00fcr die Quailit\u00e4t hat.”]\n[}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a “}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a”]\n[pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will “pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will”]\n[always have to worry about his king, while having no real counterplay. war “always have to worry about his king, while having no real counterplay. war”]\n[wahrscheinlich besser. Wei\u00df beh\u00e4lt einen angenehmen Vorteil, und seine “wahrscheinlich besser. Wei\u00df beh\u00e4lt einen angenehmen Vorteil, und seine”]\n[Stellung ist leichter zu spielen, da Schwarz sich immer um seinen K\u00f6nig “Stellung ist leichter zu spielen, da Schwarz sich immer um seinen K\u00f6nig”]\n[sorgen muss, w\u00e4hrend er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I “sorgen muss, w\u00e4hrend er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I”]\n[felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a “felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a”]\n[lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gef\u00fchl, es m\u00fcsste “lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gef\u00fchl, es m\u00fcsste”]\n[irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit “irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit”]\n[investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but “investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but”]\n[probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht “probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht”]\n[die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch “die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch”]\n[hier zu erw\u00e4gen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only “hier zu erw\u00e4gen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only”]\n[consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not “consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not”]\n[calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl. “calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl.”]\n[Doch sie f\u00fchrt nur zum Remis, und ich hatte keinesfalls genau gerechnet, “Doch sie f\u00fchrt nur zum Remis, und ich hatte keinesfalls genau gerechnet,”]\n[wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2 \”wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2\”]\n[34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir \”34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir”]\n[nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the “nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the”]\n[only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug “only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug”]\n[hielten wir beide w\u00e4hrend der Partie f\u00fcr die einzige Verteidigung, aber “hielten wir beide w\u00e4hrend der Partie f\u00fcr die einzige Verteidigung, aber”]\n[tats\u00e4chlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6 \”tats\u00e4chlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6\”]\n[36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up \”36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up”]\n[material. stellt die t\u00f6dliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material “material. stellt die t\u00f6dliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material”]\n[zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this “zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this”]\n[move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug “move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug”]\n[hatte ich w\u00e4hrend der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz… “hatte ich w\u00e4hrend der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz…”]\n[Danach scheint die Stellung von Schwarz in Ordnung zu sein. } (34… Qh4 \”Danach scheint die Stellung von Schwarz in Ordnung zu sein. } (34… Qh4\”]\n[35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4 \”35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4\”]\n[Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to \”Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to”]\n[draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis f\u00fchrt. }) (33… \”draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis f\u00fchrt. }) (33…\”]\n[Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well. \”Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well.”]\n[ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis “ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis”]\n[zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4 \”zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4\”]\n[Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time \”Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time”]\n[searching for a win that my only concern at this point was to not blunder “searching for a win that my only concern at this point was to not blunder”]\n[anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn “anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn”]\n[so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis “so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis”]\n[zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4 \”zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4\”]\n[Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for \”Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for”]\n[a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan, “a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan,”]\n[aber nach langem Nachdenken \u00fcberlegte er es sich zurecht anders. } 42. \”aber nach langem Nachdenken \u00fcberlegte er es sich zurecht anders. } 42.\”]\n[Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und \”Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und”]\n[Wei\u00df gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought “Wei\u00df gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought”]\n[that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources. “that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources.”]\n[Hier dachte ich, die Partie w\u00fcrde in wenigen Z\u00fcgen vorbei sein, aber er “Hier dachte ich, die Partie w\u00fcrde in wenigen Z\u00fcgen vorbei sein, aber er”]\n[fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2 \”fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2\”]\n[46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a \”46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a”]\n[bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und “bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und”]\n[veranschaulicht die Kraft eines L\u00e4uferpaars in offener Stellung. }) 46. h7 \”veranschaulicht die Kraft eines L\u00e4uferpaars in offener Stellung. }) 46. h7\”]\n[Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous \”Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous”]\n[commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren “commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren”]\n[angemerkt, ist der Weg vorw\u00e4rts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5 \”angemerkt, ist der Weg vorw\u00e4rts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5\”]\n[51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I \”51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I”]\n[realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see “realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see”]\n[what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas “what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas”]\n[schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich “schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich”]\n[\u00fcbersehen haben k\u00f6nnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere: “\u00fcbersehen haben k\u00f6nnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere:”]\n[f\u00fchrt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52. \”f\u00fchrt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52.\”]\n[Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58. \”Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58.\”]\n[Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53. \”Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53.\”]\n[Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war \”Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war”]\n[die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die “die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die”]\n[beste M\u00f6glichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6 \”beste M\u00f6glichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6\”]\n[Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold. \”Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold.”]\n[und Schwarz sollte sich halten k\u00f6nnen. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50. \”und Schwarz sollte sich halten k\u00f6nnen. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50.\”]\n[Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was \”Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was”]\n[better, but far too deep for the time available, especially as I had “better, but far too deep for the time available, especially as I had”]\n[already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der “already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der”]\n[verf\u00fcgbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. }) \”verf\u00fcgbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. })\”]\n[52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 ( \”52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 (\”]\n[57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead \”57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead”]\n[anywhere. f\u00fchrt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will “anywhere. f\u00fchrt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will”]\n[lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game. “lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game.”]\n[Schwarz wird den b5-Bauern verlieren, da Wei\u00df die Opposition erobert, aber “Schwarz wird den b5-Bauern verlieren, da Wei\u00df die Opposition erobert, aber”]\n[offensichtlich nicht die Partie. } 1\/2-1\/2 \”offensichtlich nicht die Partie. } 1\/2-1\/2\”]\n1\/2-1\/2″,”pieceSymbols”:”native”,”navigationBoard”:”floatLeft”,”showFlipButton”:true,”showDownloadButton”:true,”navigationBoardOptions”:{“squareSize”:41,”showCoordinates”:true,”colorset”:”site-theme-by-paulo”,”pieceset”:”cburnett”,”animationSpeed”:200,”showMoveArrow”:true},”diagramOptions”:{“squareSize”:41,”showCoordinates”:true,”colorset”:”site-theme-by-paulo”,”pieceset”:”cburnett”,”animationSpeed”:200,”showMoveArrow”:true}});
});
Math between Carlsen, Magnus and Shirov, Alexei
Event: Corus
Pgn:
[Event “Corus”]
[Site “Wijk aan Zee”]
[Date “2007.01.29”]
[Round “13”]
[White “Carlsen, Magnus”]
[Black “[Black obviously has innsufficient compensation for the exchange. wonach “Black obviously has innsufficient compensation for the exchange. wonach”]”]
[Result “1/2-1/2”]
[WhiteElo “2690”]
[BlackElo “2715”]
[ECO “C90”]
[Annotator “Carlsen,M”]
[EventDate “2007.01.13”]
[PlyCount “115”]
[EventType “tourn”]
[EventRounds “13”]
[EventCountry “NED”]
[Source “web”]
[SourceDate “2007.03.30”]
[EventCategory “19”]
[[{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the “{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the”] “[{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the “{ Before the Corus Tournament I agreed to annotate a game from the”]”]
[[tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least “tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least”] “[tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least “tournament for CBM, obviously thinking that I might be able to win at least”]”]
[[one game or achieve something memorable. However, things did not go “one game or achieve something memorable. However, things did not go”] “[one game or achieve something memorable. However, things did not go “one game or achieve something memorable. However, things did not go”]”]
[[according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation “according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation”] “[according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation “according to plan at all as I made blunders or huge mistakes in calculation”]”]
[[in almost every game I played. The following game is not a very good game, “in almost every game I played. The following game is not a very good game,”] “[in almost every game I played. The following game is not a very good game, “in almost every game I played. The following game is not a very good game,”]”]
[[but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor “but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor”] “[but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor “but I came very close to winning and the game was quite interesting. Vor”]”]
[[dem Corus-Turnier erklärte ich mich bereit, eine Partie daraus für das “dem Corus-Turnier erklärte ich mich bereit, eine Partie daraus für das”] “[dem Corus-Turnier erklärte ich mich bereit, eine Partie daraus für das “dem Corus-Turnier erklärte ich mich bereit, eine Partie daraus für das”]”]
[CBM “[CBM zu kommentieren, offensichtlich annehmend, in der Lage sein, zumindest “CBM zu kommentieren, offensichtlich annehmend, in der Lage sein, zumindest”]”]
[[eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkwürdiges zu leisten. Doch die Dinge “eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkwürdiges zu leisten. Doch die Dinge”] “[eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkwürdiges zu leisten. Doch die Dinge “eine Partie zu gewinnen oder etwas Denkwürdiges zu leisten. Doch die Dinge”]”]
[[liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich “liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich”] “[liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich “liefen ganz und gar nicht nach Plan, denn in fast jeder Partie, die ich”]”]
[[spielte, übersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende “spielte, übersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende”] “[spielte, übersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende “spielte, übersah ich etwas oder machte riesige Rechenfehler. Die folgende”]”]
[Partie “[Partie ist nicht besonders gut, aber ich kam dem Sieg sehr nahe und es war “Partie ist nicht besonders gut, aber ich kam dem Sieg sehr nahe und es war”]”]
[[recht interessant. } “recht interessant. }”] “[recht interessant. } “recht interessant. }”]”]
[[1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. “1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8.”] “[1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. “1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8.”]”]
[[a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m “a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m”] “[a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m “a3 { Hardly anyone dares allow the Marshall nowadays, so I guess I’m”]”]
[[excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es “excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es”] “[excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es “excused for playing a somewhat unusual line. Kaum jemand wagt es”]”]
[[heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas “heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas”] “[heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas “heutzutage, Marshall zuzulassen, also kann man mir das Anwenden eines etwas”]”]
[[ungewöhnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch “ungewöhnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch”] “[ungewöhnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch “ungewöhnlichen Abspiels wohl verzeihen. } 8… d6 (8… Bc5 { ist auch”]”]
[[recht verlässlich, wie Svidler in einer früheren Runde des Turniers gegen “recht verlässlich, wie Svidler in einer früheren Runde des Turniers gegen”] “[recht verlässlich, wie Svidler in einer früheren Runde des Turniers gegen “recht verlässlich, wie Svidler in einer früheren Runde des Turniers gegen”]”]
[[mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das “mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das”] “[mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das “mich zeigte. }) 9. c3 Na5 (9… Be6 { is the main line. ist das”]”]
[[Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I “Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I”] “[Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I “Hauptabspiel. }) 10. Bc2 (10. Ba2 { would appear more natural now that I”]”]
[[have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4 “have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4”] “[have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4 “have played a3, but the bishop might get closed in here after a future c4″]”]
[[by Black. Anyway, it was an interesting alternative. würde natürlicher “by Black. Anyway, it was an interesting alternative. würde natürlicher”] “[by Black. Anyway, it was an interesting alternative. würde natürlicher “by Black. Anyway, it was an interesting alternative. würde natürlicher”]”]
[[wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort könnte der Läufer nach “wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort könnte der Läufer nach”] “[wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort könnte der Läufer nach “wirken, da ich ja a3 gespielt habe, doch dort könnte der Läufer nach”]”]
[[einem zukünftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es “einem zukünftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es”] “[einem zukünftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es “einem zukünftigen c4 von Schwarz eingemauert werden. Jedenfalls war es”]”]
[[eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to “eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to”] “[eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to “eine interessante Alternative. }) 10… c5 11. d4 Nd7 12. b4 { Trying to”]”]
[[make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht, “make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht,”] “[make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht, “make use of having played a3 instead of h3 as in the normal line. Versucht,”]”]
[[die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen “die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen”] “[die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen “die Tatsache zu nutzen, dass a3 geschehen ist statt h3 wie im normalen”]”]
[[Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and “Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and”] “[Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and “Abspiel. } 12… cxb4 13. cxb4 (13. axb4 { would seem more natural, and”]”]
[[might have been better, though White does not have much to write home about “might have been better, though White does not have much to write home about”] “[might have been better, though White does not have much to write home about “might have been better, though White does not have much to write home about”]”]
[[here either. sieht natürlicher aus und könnte auch besser gewesen sein, “here either. sieht natürlicher aus und könnte auch besser gewesen sein,”] “[here either. sieht natürlicher aus und könnte auch besser gewesen sein, “here either. sieht natürlicher aus und könnte auch besser gewesen sein,”]”]
[[obwohl Weiß auch hier nichts Besonderes erreicht hätte. } 13… Nc4 14. “obwohl Weiß auch hier nichts Besonderes erreicht hätte. } 13… Nc4 14.”] “[obwohl Weiß auch hier nichts Besonderes erreicht hätte. } 13… Nc4 14. “obwohl Weiß auch hier nichts Besonderes erreicht hätte. } 13… Nc4 14.”]”]
[[Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better “Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better”] “[Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better “Nbd2 Nxd2 (14… Ndb6 15. Nxc4 Nxc4 16. Bd3 { might be a little bit better”]”]
[[for White. ist vielleicht einen Tick besser für Weiß. }) 15. Nxd2 (15. “for White. ist vielleicht einen Tick besser für Weiß. }) 15. Nxd2 (15.”] “[for White. ist vielleicht einen Tick besser für Weiß. }) 15. Nxd2 (15. “for White. ist vielleicht einen Tick besser für Weiß. }) 15. Nxd2 (15.”]”]
[[Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze “Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze”] “[Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze “Bxd2 Qc7 { Black looks very comfortable here. Hier sieht die schwarze”]”]
[Stellung “[Stellung ist leichter zu spielen, da Schwarz sich immer um seinen König “Stellung ist leichter zu spielen, da Schwarz sich immer um seinen König”]”]
[[behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter “behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter”] “[behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter “behind Nxd2, but Black should be fine here also. ist die Pointe hinter”]”]
[[Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is “Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is”] “[Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is “Nxd2, doch auch hier sollte Schwarz ordentlich stehen. }) 16. cxd4 d5 { is”]”]
[[an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante “an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante”] “[an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante “an interesting option, and why I didn’t go for axb4. ist eine interessante”]”]
[Option “[Option und der Grund, weshalb ich axb4 unterließ. } 17. Rb1 (17. e5 Bxb4 “Option und der Grund, weshalb ich axb4 unterließ. } 17. Rb1 (17. e5 Bxb4″]”]
[[18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17… “18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17…”] “[18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17… “18. Ba3 $44 { was interesting as well. war ebenfalls interessant. }) 17…”]”]
[[dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be “dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be”] “[dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be “dxe4 18. Nxe4 { with a complicated position, but one where Black should be”]”]
[[fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz “fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz”] “[fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz “fine. mit einer komplizierten Stellung, aber einer, in der Schwarz”]”]
[[ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone “ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone”] “[ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone “ordentlich stehen sollte. }) 13… Nc4 14. Nc3 { Leaving the knight alone”]”]
[[on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square “on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square”] “[on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square “on c4 looks strange, but I wanted to exploit the fact that the c3 square”]”]
[[was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch “was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch”] “[was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch “was free, and Den Springer auf c4 in Ruhe zu lassen, wirkt seltsam, doch”]”]
[[ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 { “ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 {“] “[ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 { “ich wollte die Tatsache nutzen, dass das Feld c3 frei war } (14. Nbd2 {“]”]
[[doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu “doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu”] “[doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu “doesn’t seem to promise much anyway . scheint sowieso nicht viel zu”]”]
[[versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov “versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov”] “[versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov “versprechen. }) 14… Ndb6 15. h3 exd4 16. Nxd4 Bf6 17. Rb1 { Shirov”]”]
[[apparently found my play in this part of the game very strange, which made “apparently found my play in this part of the game very strange, which made”] “[apparently found my play in this part of the game very strange, which made “apparently found my play in this part of the game very strange, which made”]”]
[[me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This “me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This”] “[me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This “me wonder if I was playing like a total idiot (which might be true). This”]”]
[[move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of “move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of”] “[move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of “move however is quite natural, as there wasn’t any other ovbious way of”]”]
[[bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file “bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file”] “[bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file “bringing the rook into play, and the somewhat loose pieces on the c-file”]”]
[[might need some protection. Black looks very much fine here, which he “might need some protection. Black looks very much fine here, which he”] “[might need some protection. Black looks very much fine here, which he “might need some protection. Black looks very much fine here, which he”]”]
[[should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his “should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his”] “[should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his “should be, but it isn’t so easy for him to find a plan to improve his”]”]
[[position further after he has developed his bishop and put his rooks on the “position further after he has developed his bishop and put his rooks on the”] “[position further after he has developed his bishop and put his rooks on the “position further after he has developed his bishop and put his rooks on the”]”]
[[e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie “e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie”] “[e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie “e- and c-files. Shirov fand mein Spieler in dieser Phase der Partie”]”]
[[offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot “offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot”] “[offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot “offenbar sehr seltsam, worauf ich mich fragte, ob ich wie ein Vollidiot”]”]
[[gespielt hätte (was der Fall sein könnte) . Dieser Zug allerdings ist “gespielt hätte (was der Fall sein könnte) . Dieser Zug allerdings ist”] “[gespielt hätte (was der Fall sein könnte) . Dieser Zug allerdings ist “gespielt hätte (was der Fall sein könnte) . Dieser Zug allerdings ist”]”]
[[ganz natürlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins “ganz natürlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins”] “[ganz natürlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins “ganz natürlich, da es keine anderen offensichtlichen Weg gab, den Turm ins”]”]
[Spiel “[Spiel zu bringen und die etwas unsicheren Figuren in der c-Linie etwas “Spiel zu bringen und die etwas unsicheren Figuren in der c-Linie etwas”]”]
[Schutz “[Schutz vertragen könnten. Schwarz scheint hier sehr ordentlich zu stehen, “Schutz vertragen könnten. Schwarz scheint hier sehr ordentlich zu stehen,”]”]
[[was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht für ihn, einen “was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht für ihn, einen”] “[was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht für ihn, einen “was auch der Fall sein sollte, aber es ist nicht so leicht für ihn, einen”]”]
[Plan “[Plan zu finden, wie er seine Stellung weiter verbessern könnte, nachdem er “Plan zu finden, wie er seine Stellung weiter verbessern könnte, nachdem er”]”]
[[seinen Läufer entwickelt und seine Türme in die e- und c-Linien gestellt “seinen Läufer entwickelt und seine Türme in die e- und c-Linien gestellt”] “[seinen Läufer entwickelt und seine Türme in die e- und c-Linien gestellt “seinen Läufer entwickelt und seine Türme in die e- und c-Linien gestellt”]”]
[[hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19. “hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19.”] “[hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19. “hat. } 17… Bd7 { This bishop could also be put on b7. } 18. Rb3 Re8 19.”]”]
[[f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but “f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but”] “[f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but “f4 Rc8 20. Kh1 g6 21. Rf1 { Around here I started to like my position, but”]”]
[[it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen, “it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen,”] “[it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen, “it is nothing special. Etwa hier begann meine Stellung mir zu gefallen,”]”]
[[aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this “aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this”] “[aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this “aber es ist nichts Besonderes. } 21… Bg7 22. Nce2 Na4 $2 { I think this”]”]
[[move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and “move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and”] “[move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and “move deserves a question mark, the knight doesn’t do a lot over here, and”]”]
[[he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug “he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug”] “[he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug “he loses the chance to play d5 as an answer to f5. Ich denke, dieser Zug”]”]
[[verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier drüben nichts, und er “verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier drüben nichts, und er”] “[verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier drüben nichts, und er “verdient ein Fragezeichen; der Springer leistet hier drüben nichts, und er”]”]
[[nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 { “nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 {“] “[nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 { “nimmt sich die Chance, d5 zu spielen als Antwort auf f5. } (22… Rc7 $1 {“]”]
[As “[As suggested by Simen Agdestein looks like a nice, flexible move, with the “As suggested by Simen Agdestein looks like a nice, flexible move, with the”]”]
[[idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After “idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After”] “[idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After “idea of bringing the bishop to b7 and protecting the seventh rank. After”]”]
[[Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not “Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not”] “[Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not “Rc7 I think Black must be fine, which is quite fair, as he has not”]”]
[[“committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen, “”committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen,”] “[“committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen, “”committed any crimes” so far. , wie von Simen Agdestein vorgeschlagen,”]”]
[[sieht aus wie ein schöner, flexibler Zug, mit der Idee, den Läufer nach “sieht aus wie ein schöner, flexibler Zug, mit der Idee, den Läufer nach”] “[sieht aus wie ein schöner, flexibler Zug, mit der Idee, den Läufer nach “sieht aus wie ein schöner, flexibler Zug, mit der Idee, den Läufer nach”]”]
[[b7 zu bringen und die siebte Reihe zu schützen. Nach Rc7 denke ich, “b7 zu bringen und die siebte Reihe zu schützen. Nach Rc7 denke ich,”] “[b7 zu bringen und die siebte Reihe zu schützen. Nach Rc7 denke ich, “b7 zu bringen und die siebte Reihe zu schützen. Nach Rc7 denke ich,”]”]
[Schwarz “[Schwarz wird den b5-Bauern verlieren, da Weiß die Opposition erobert, aber “Schwarz wird den b5-Bauern verlieren, da Weiß die Opposition erobert, aber”]”]
[[“keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move “”keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move”] “[“keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move “”keine Verbrechen begangen hat”. }) 23. f5 Nab6 24. Nf4 Qf6 { This move”]”]
[[took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to “took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to”] “[took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to “took me by surprise, but it was not a very unpleasant one, and I started to”]”]
[[look for a refutation. Dieser Zug überraschte mich, aber nicht gerade “look for a refutation. Dieser Zug überraschte mich, aber nicht gerade”] “[look for a refutation. Dieser Zug überraschte mich, aber nicht gerade “look for a refutation. Dieser Zug überraschte mich, aber nicht gerade”]”]
[[unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 ( “unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 (“] “[unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 ( “unangenehm, und ich begann, eine Widerlegung zu suchen. } 25. fxg6 fxg6 (“]”]
[[25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert “25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert”] “[25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert “25… Qxd4 26. gxf7+ Kxf7 27. Ne2+ { obviously loses at once. verliert”]”]
[[offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4 “offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4”] “[offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4 “offenbar sofort. }) (25… hxg6 26. Nf5 gxf5 27. Rg3 Kh8 28. exf5 $1 Qh4″]”]
[[29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer “29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer”] “[29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer “29. Rg4 $18) 26. Nf5 (26. Nfe6 Rxe6 27. Rxf6 Rxf6 { This obvious computer”]”]
[[continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche “continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche”] “[continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche “continuation did not impress me much. Diese offensitchtliche”]”]
[Computerfortsetzung “[Computerfortsetzung beeindruckte mich nicht sonderlich. }) 26… Kh8 (26… “Computerfortsetzung beeindruckte mich nicht sonderlich. }) 26… Kh8 (26…”]”]
[[gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28. “gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28.”] “[gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28. “gxf5 { was worse: war schlechter: } 27. Rg3 $1 (27. Nh5 Qd4 28. Rg3 (28.”]”]
[[Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8 “Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8”] “[Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8 “Rd3 Nb2 $1) 28… Qxd1 29. Rxg7+ Kh8 30. Bxd1 Rxe4 31. Bg5 $13) 27… Kh8″]”]
[[28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is “28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is”] “[28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is “28. Nh5 Qd4 29. Nxg7 { This is the point, the capture with the knight is”]”]
[[far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit “far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit”] “[far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit “far more effective than with the rook. Das ist die Pointe, das Schlagen mit”]”]
[[dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1 “dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1”] “[dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1 “dem Springer ist weitaus effektiver als mit dem Turm. } 29… Qxd1 30. Rxd1″]”]
[[Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When “Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When”] “[Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When “Rxe4 (30… Rg8 31. Nxf5 Rxg3 32. Nxg3 $16) 31. Bxe4 fxe4 32. Nh5 { When”]”]
[[}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a “}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a”] “[}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a “}) 27. Nxg7 Qxg7 28. Rg3 (28. Rbf3 { was probably better. White keeps a”]”]
[[pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will “pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will”] “[pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will “pleasant advantage, and his position is easier to play, because Black will”]”]
[[always have to worry about his king, while having no real counterplay. war “always have to worry about his king, while having no real counterplay. war”] “[always have to worry about his king, while having no real counterplay. war “always have to worry about his king, while having no real counterplay. war”]”]
[[wahrscheinlich besser. Weiß behält einen angenehmen Vorteil, und seine “wahrscheinlich besser. Weiß behält einen angenehmen Vorteil, und seine”] “[wahrscheinlich besser. Weiß behält einen angenehmen Vorteil, und seine “wahrscheinlich besser. Weiß behält einen angenehmen Vorteil, und seine”]”]
[[sorgen muss, während er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I “sorgen muss, während er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I”] “[sorgen muss, während er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I “sorgen muss, während er kein echtes Gegenspiel hat. }) 28… Rf8 { Here I”]”]
[[felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a “felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a”] “[felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a “felt that there had to be a forced win somehow, but even after spending a”]”]
[[lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gefühl, es müsste “lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gefühl, es müsste”] “[lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gefühl, es müsste “lot of time I could not find one. Hier hatte ich das Gefühl, es müsste”]”]
[[irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit “irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit”] “[irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit “irgendwie einen forcierten Gewinn geben, aber selbst, nachdem ich viel Zeit”]”]
[[investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but “investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but”] “[investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but “investiert hatte, konnte ich keinen finden. } 29. e5 { The most direct, but”]”]
[[probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht “probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht”] “[probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht “probably not the best continuation. Die direkteste, aber vielleicht nicht”]”]
[[die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch “die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch”] “[die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch “die beste Fortsetzung. } (29. Rgf3 { could be considered here too. war auch”]”]
[[hier zu erwägen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only “hier zu erwägen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only”] “[hier zu erwägen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only “hier zu erwägen. }) 29… Nxe5 30. Bb2 Nbc4 31. Nxg6+ { The only”]”]
[[consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not “consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not”] “[consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not “consistent choice. However, it only leads to a draw, and I had not”]”]
[[calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl. “calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl.”] “[calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl. “calculated precisely at all, as it turned out. Die einzig konsequente Wahl.”]”]
[Doch “[Doch sie führt nur zum Remis, und ich hatte keinesfalls genau gerechnet, “Doch sie führt nur zum Remis, und ich hatte keinesfalls genau gerechnet,”]”]
[[wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2 “wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2”] “[wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2 “wie sich herausstellte. } 31… hxg6 32. Rxf8+ Rxf8 33. Bxg6 (33. Rxg6 Nxb2″]”]
[[34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir “34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir”] “[34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir “34. Qh5+ Kg8 35. Rxg7+ Kxg7 { did not look too great to me. schien mir”]”]
[[nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the “nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the”] “[nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the “nichs allzu Tolles zu sein. }) 33… Bg4 $2 { We both considered this the”]”]
[[only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug “only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug”] “[only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug “only defence during the game, but in fact it is a mistake. Diesen Zug”]”]
[[hielten wir beide während der Partie für die einzige Verteidigung, aber “hielten wir beide während der Partie für die einzige Verteidigung, aber”] “[hielten wir beide während der Partie für die einzige Verteidigung, aber “hielten wir beide während der Partie für die einzige Verteidigung, aber”]”]
[[tatsächlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6 “tatsächlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6”] “[tatsächlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6 “tatsächlich ist er ein Fehler. } (33… Rf1+ 34. Qxf1 Nxb2 35. Be4 $1 Qh6″]”]
[[36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up “36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up”] “[36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up “36. Bd5 { creates the lethal threat of Rg8 and forces Black to give up”]”]
[[material. stellt die tödliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material “material. stellt die tödliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material”] “[material. stellt die tödliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material “material. stellt die tödliche Drohung Rg8 auf und zwingt Schwarz, Material”]”]
[[zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this “zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this”] “[zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this “zu geben. }) (33… Qh6 34. Bc1 Rf4 { During the game, I did not see this”]”]
[[move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug “move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug”] “[move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug “move, suggested by Fritz,.. It seems that Black is OK after it. Diesen Zug”]”]
[[hatte ich während der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz… “hatte ich während der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz…”] “[hatte ich während der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz… “hatte ich während der Partie nicht gesehen, ein Vorschlag von Fritz…”]”]
[Danach “[Danach scheint die Stellung von Schwarz in Ordnung zu sein. } (34… Qh4 “Danach scheint die Stellung von Schwarz in Ordnung zu sein. } (34… Qh4″]”]
[[35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4 “35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4”] “[35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4 “35. Bg5 $18) 35. Be4 Ng4 36. Kg1 Qf6 37. Bxf4 Qxf4 38. Rxg4 Bxg4 39. Qxg4″]”]
[[Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to “Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to”] “[Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to “Qxg4 40. hxg4 Nxa3 41. Bb7 { is a strange computer variation leading to”]”]
[[draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis führt. }) (33… “draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis führt. }) (33…”] “[draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis führt. }) (33… “draw. ist eine seltsame Computervariante, die zum Remis führt. }) (33…”]”]
[[Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well. “Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well.”] “[Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well. “Be8 { is another move I did not spot, and it seems to give a draw as well.”]”]
[[ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis “ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis”] “[ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis “ist ein anderer Zug, den ich nicht gesehen hatte, und auch er scheint Remis”]”]
[[zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4 “zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4”] “[zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4 “zu ergeben. } 34. Qh5+ Kg8 35. Bh7+ Kh8 36. Bg6+ $11) 34. Rxg4 Qf6 35. Bd4″]”]
[[Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time “Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time”] “[Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time “Qf1+ 36. Qxf1 Rxf1+ 37. Kh2 Nxa3 38. Bd3 { I had spend so much time”]”]
[[searching for a win that my only concern at this point was to not blunder “searching for a win that my only concern at this point was to not blunder”] “[searching for a win that my only concern at this point was to not blunder “searching for a win that my only concern at this point was to not blunder”]”]
[[anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn “anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn”] “[anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn “anything before the time control. Ich hatte auf der Suche nach einem Gewinn”]”]
[[so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis “so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis”] “[so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis “so viel Zeit verbraucht, dass meine einzige Sorge an dieser Stelle war, bis”]”]
[[zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4 “zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4”] “[zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4 “zur Zeitkontrolle nichts mehr einzustellen. } 38… Rd1 39. Rg3 Nc4 40. h4″]”]
[[Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for “Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for”] “[Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for “Nd2 41. Bc3 Nc4 (41… Nf1+ { was probably his plan, but after thinking for”]”]
[[a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan, “a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan,”] “[a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan, “a long time he correctly changed his mind. war wahrscheinlich sein Plan,”]”]
[[aber nach langem Nachdenken überlegte er es sich zurecht anders. } 42. “aber nach langem Nachdenken überlegte er es sich zurecht anders. } 42.”] “[aber nach langem Nachdenken überlegte er es sich zurecht anders. } 42. “aber nach langem Nachdenken überlegte er es sich zurecht anders. } 42.”]”]
[[Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und “Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und”] “[Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und “Bxf1 Rxf1 43. Rg6 Rc1 44. Bd4 Kh7 45. Rxd6 { and White wins easily. und”]”]
[[Weiß gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought “Weiß gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought”] “[Weiß gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought “Weiß gewinnt leicht. }) 42. h5 Nb6 43. h6 Nd5 44. Rf3 { Here I thought”]”]
[[that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources. “that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources.”] “[that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources. “that the game would be over in a few moves, but he kept finding resources.”]”]
[Hier “[Hier dachte ich, die Partie würde in wenigen Zügen vorbei sein, aber er “Hier dachte ich, die Partie würde in wenigen Zügen vorbei sein, aber er”]”]
[[fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2 “fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2”] “[fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2 “fand immer wieder Ressourcen. } 44… Nf6 $8 45. Bf5 Ng8 (45… Nxf3+ $2″]”]
[[46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a “46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a”] “[46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a “46. gxf3 { leaves the knight indefensible, and illustrates the power of a”]”]
[[bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und “bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und”] “[bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und “bishop pair in an open position. macht den Springer undeckbar und”]”]
[[veranschaulicht die Kraft eines Läuferpaars in offener Stellung. }) 46. h7 “veranschaulicht die Kraft eines Läuferpaars in offener Stellung. }) 46. h7”] “[veranschaulicht die Kraft eines Läuferpaars in offener Stellung. }) 46. h7 “veranschaulicht die Kraft eines Läuferpaars in offener Stellung. }) 46. h7″]”]
[[Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous “Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous”] “[Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous “Nf6 47. Rh3 $2 (47. Rg3 Rf1 48. Rg5 { as pointed out by numerous”]”]
[[commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren “commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren”] “[commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren “commentators, is the way forward , wie von zahlreichen Kommentatoren”]”]
[[angemerkt, ist der Weg vorwärts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5 “angemerkt, ist der Weg vorwärts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5”] “[angemerkt, ist der Weg vorwärts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5 “angemerkt, ist der Weg vorwärts. } 48… Rf4 49. Kg1 Rc4 $8 50. Bxe5 dxe5″]”]
[[51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I “51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I”] “[51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I “51. Rg6 Rc1+ 52. Kh2 Nxh7 53. Be6 $18) 47… Rf1 48. g4 Rf4 { Here I”]”]
[[realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see “realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see”] “[realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see “realized that something had gone wrong. In retrospect, I cannot even see”]”]
[[what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas “what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas”] “[what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas “what I might have overlooked. Hier begriff ich, dass irgendwas”]”]
[[schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich “schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich”] “[schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich “schiefgelaufen war. Im Nachhinein kann ich nicht einmal sagen, was ich”]”]
[[übersehen haben könnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere: “übersehen haben könnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere:”] “[übersehen haben könnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere: “übersehen haben könnte. } 49. Rg3 (49. Kg3 { does not lead anywhere:”]”]
[[führt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52. “führt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52.”] “[führt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52. “führt zu nichts: } 49… Rf3+ 50. Kh4 Rxh3+ 51. Kxh3 Nxh7 52. Bc8 (52.”]”]
[[Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58. “Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58.”] “[Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58. “Bxe5+ dxe5 53. Bxh7 Kxh7 54. g5 Kg6 55. Kg4 e4 56. Kf4 e3 57. Kxe3 Kxg5 58.”]”]
[[Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53. “Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53.”] “[Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53. “Kd4 Kf5 59. Kc5 Ke6 60. Kb6 Kd7 61. Kxa6 Kc6 62. Ka5 Kc7 $11) 52… Nf6 53.”]”]
[[Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war “Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war”] “[Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war “Bxa6 Nd5 54. Bd2 Nd3 $11) (49. Bxe5 dxe5 50. Kg3 { was the last chance: war”]”]
[[die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die “die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die”] “[die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die “die letzte Chance: } 50… Nd5 $1 { The best way to save the game. Die”]”]
[[beste Möglichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6 “beste Möglichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6”] “[beste Möglichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6 “beste Möglichkeit, die Partie zu retten. } (50… Rxb4 51. Rh6) 51. Rh6″]”]
[[Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold. “Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold.”] “[Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold. “Ne3 52. Be6 Rxb4 53. g5 Rf4 54. g6 Rf8 { and Black should be able to hold.”]”]
[[und Schwarz sollte sich halten können. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50. “und Schwarz sollte sich halten können. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50.”] “[und Schwarz sollte sich halten können. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50. “und Schwarz sollte sich halten können. }) 49… Kg7 $1 (49… Nfxg4+ 50.”]”]
[[Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was “Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was”] “[Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was “Bxg4 Kxh7 51. Bc8 $18) 50. Rh3 Kh8 51. Rg3 Kg7 52. Kg2 (52. Kh1 { was”]”]
[[better, but far too deep for the time available, especially as I had “better, but far too deep for the time available, especially as I had”] “[better, but far too deep for the time available, especially as I had “better, but far too deep for the time available, especially as I had”]”]
[[already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der “already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der”] “[already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der “already got into time trouble. war besser, aber viel zu tief bei der”]”]
[[verfügbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. }) “verfügbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. })”] “[verfügbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. }) “verfügbaren Zeit, vor allem, da ich bereits in Zeitnot gekommen war. })”]”]
[[52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 ( “52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 (“] “[52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 ( “52… Nxh7 53. Rd3 Nf6 54. Rxd6 Nexg4 55. Bxg4 Rxg4+ 56. Kf3 Rg6 57. Rxa6 (“]”]
[[57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead “57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead”] “[57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead “57. Kf4 Kf7 58. Kf5 Rg5+ { or oder } (58… Ng8 { also doesn’t lead”]”]
[[anywhere. führt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will “anywhere. führt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will”] “[anywhere. führt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will “anywhere. führt ebenfalls zu nichts. })) 57… Kf7 58. Rxf6+ { Black will”]”]
[[lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game. “lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game.”] “[lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game. “lose the b5-pawn, as White gains the oppostion, but obviously not the game.”]”]
[[offensichtlich nicht die Partie. } 1/2-1/2 “offensichtlich nicht die Partie. } 1/2-1/2”] “[offensichtlich nicht die Partie. } 1/2-1/2 “offensichtlich nicht die Partie. } 1/2-1/2″]”]
1/2-1/2
O post Chess Match – Carlsen, Magnus vs Shirov, Alexei- in Corus, Open: C90 apareceu primeiro em Chess Games – Finals, middle, tactics and openings..
source https://www.chessgames.video/2019/08/chess-match-carlsen-magnus-vs-shirov-alexei-in-corus-open-c90.html
CHESS GAMES - FINALS, MIDDLE, TACTICS AND OPENINGS. 